三国杀朝杀夕拾（特别篇）武将台词二三事-金兰之交网

三国杀朝杀夕拾（特别篇）武将台词二三事

时间：2024-04-28 03:57:51 来源：金兰之交网

三国杀朝杀夕拾（特别篇）武将台词二三事

大家好啊，国杀我是朝杀词事Loun老萌。

今天的夕拾朝杀夕拾，就不讲武将废案或者原稿的特别故事了，因为感觉这些东西可以通过动态的篇武方式简单的跟大家分享。而且比起会让大家充满戾气的将台技能讨论，可能相对好评较多也更受广大玩家喜欢的国杀角色形象部分有更多内容可以与大家分享。一个新武将从文字描述在与画师大大的朝杀词事合作后如何产生人物设定，最后推进为原画的夕拾流程和一些有趣的故事我们以后再讲（又挖坑又挖坑），今天我们就来讲一下台词相关的特别内容。

因为最近还有设计比赛大家可以参与，篇武我刚才问了下还有台词的将台征集，所以希望这次的国杀分享也能帮助到大家参与比赛，给喜欢的朝杀词事游戏留下自己的一份努力。那么今天主要分享的夕拾就是这么两块内容：

下面就开始我们的分享吧~

早两年我负责手杀武将相关的时候，同时也会负责武将的人设设计与台词编写。所以19年以后到清明甄姬皮肤所有新的台词基本都是我创作的（后续一些皮肤因为台词录制是有所储备的，所以应该也有一部分是我写的，比如杨彪和张翼皮肤这种基本也是）甚至那段时间大部分和配音老师在录制时的对接也是我负责或协助参与的。所以对于武将外部形象这块我也算是有一些经验总结可以分享给大家。

三国杀的角色形象是同时由技能、台词、原画构成的。如果说技能是角色给玩家的游戏内体现，是“骨”的话；台词和原画是大家无需使用武将就能感受到的“血肉”，这些整体才构成了一个活生生的“人”。台词与原画会更容易被玩家接触和评价，所以一定要保证整体的一致性。有时候台词和形象共同构成了丰满的一个时间点下这个武将的心境，而有时候是画面的场景感让一句可能相对平实的台词有了“魔性”的感觉。

先举个后者的例子吧：

原版徐盛的台词其实也能够表现出破军的典故，甚至还和技能有所联动（最早版的效果是让人翻面，有一些情况下也会对队友进行使用），而阵亡台词则使用了历史中记载其的一句经典名言：

大军在此！汝等休想前进一步！/敬请养精蓄锐！

盛，不能奋身出命，不亦辱乎。

而界徐盛配合原画设计的自信，更希望传达出一种坚毅中带着忠诚与威严的宿将之风：

包括同时编写的皮肤台词

以攻为守，破敌卫疆/这长江天险后，便是江东铁壁

而考虑到人物设定相较原版徐盛会更丰满一些，需要保证一致性，所以对阵亡台词进行了“内核不改变但说法调整”的处理方式

不过说实话，界徐盛这个角色的台词出圈的原因除了本身人物设定以外，更多还是因为配音老师的完美诠释（我监棚的时候都燃起来了x）、角色的实际体验和广大玩家有趣的二创带动的_(:з」∠)_

那么能够表现前者的例子有哪些呢~

请往下看：

杨彪的故事之前的朝杀夕拾已经讲过，这里不再赘述（大家去看就能看到一个18年我的储备设计怎么进化成了现在这样_(:з」∠)_）

杨彪这个人物在三国爱好者的眼里肯定是一个非常重要也有故事的人物，但对于一些相对比较泛的玩家来说可能不够了解，那么他的原画和台词设计工作就是尽量凝练他的整体内容，快速的传达给大家。所以台词编写也用了不同的方法：

首先是让节：公既执掌权柄，又何必令君臣遭乱？/公虽权倾朝野，亦当尊圣上之义！

这其实是一种比较常用的台词创作方式：把技能场景化的内容想一下，如果是你在玩一个rp游戏，那么你要怎么说话，想好以后就可以提炼为台词了。虽然两句话的语气坚决程度不太一样，但其实都是“我先阐述你强的点，但还是要说明道理”的说法。大家想一下如果是你面对李傕董卓那种人，或者是曹操，他们的共同点都是执掌权柄，你或许要避其锋芒，但还是坚持不动摇，那是不是应该用欲扬先抑的说话方式呢？至于语气不同，那毕竟不讲道理的大流氓和还是给人面子的权臣还是不一样的_(:з」∠)_

义争的话，则是把记载原文进行提炼和略微调整，早期武将的很多台词都是这么创作的：一人劫天子，一人质公卿，其可行也？/诸君举事，当上顺天心，奈何如是！

而昭汉是一个概念性质的技能，他不同的效果其实表现的是完全不一样的内容（这样的技能也会特殊处理，特定时机点可以播放特定某一句或者某几句台词）：汉祚将终，我又岂能无憾？/天道昭昭，再兴如光武亦可期！

增加体力和体力上限的时候象征汉室中兴有望（刘宏落泪），这位老臣自然会想起过往的历史，光武帝刘秀面对“穿越者”新帝王莽，将汉祚复兴，这又何尝不是他心中的夙愿呢？而当汉祚陷入危险之中，他可能没有什么华丽的辞藻来表达复杂的心境，只能问自己，问苍天，或是反问身边询问自己为何难受的同僚或后辈：“我又岂能无憾？”真正难受的时候，其实不会有什么想说的（希望看到这里的小伙伴永远不会有这种经历哈~）

至于阵亡台词，其实大家会看到三国杀的阵亡台词有很多种“流派”：

彩蛋型：刘备的“这就是……桃园么”，大家是真的会有所感触诶

死亡复刻型：关羽的“什么？此地名叫麦城”，这种就是相对平实的处理方式

遗言记录型：刚才说的标徐盛就算是一种

玩梗型：盲夏侯这下“两眼都看不见了”，脱了衣服的许褚直呼“冷，好冷啊”，还有杰哥符合典故但又致敬某某某258的玉音放送（也算是彩蛋型了_(:з」∠)_），当然这种肯定是需要注意尺度的

除此之外还有一种，也就是杨彪使用的“总结后演绎型”：

未能效死佑汉，只因宗族之重。

历史的长河多少英雄陨落，又有多少人没有留下名字和经历就悄然离去，我们能够有幸看到一些为了自己心中的道义努力而为的人，尝试把他们的心境总结出来，加上一道或许不够美丽但总归诚挚的注解，亦是尊重。

想要明德天下的人，要做的是“

（说的有点多了，下一个例子~）

其实司马昭的台词也是我写的，不过人物形象是早期一位杀圈大佬跟进的，不像司马师基本是我完全创作的，这里为了一致性还是选择讲讲子元的故事吧。

在三国杀还没有出司马兄弟的时候，大家就可以看到无双里的马师和马昭性格截然不同，马师会更为冷静沉着，而马昭是一个怕麻烦的“懒狗”。这其实就是无双的在历史表现中结合他们游戏的特点进行的提炼与演绎。而且三国杀我设定的马师和马昭也类似，二人性格各不相同，不过司马昭更多的是局势已经明朗，所以他无所谓了的那种自信；而司马师则是要营造一种领袖气质，他沉着冷静，准备周全，是让司马懿感到安心的长子。

首先败移是一个历史典故技能，这里就表现出他的领袖气质：吾不听公休之言，以致须行此策。/诸将无过，且按吾之略再图破敌。

“不是大家的问题，是我的问题”。一个面对挫折不是想着甩锅，而是肩负其责任的领导才是好领导。当然单纯的自我检讨意义不大，作为领袖的司马师下一步就是要立刻准备问题的应对方案。

而景略这个技能其实是一种双关：一方面它真的是那种很日式中二风格“景帝の略”的简写，用景来指代司马师；另一方面，景作为皇帝谥号是“耆意大虑”的意思，意志坚定，谋虑周详，这个表述也非常适合结合他准备一堆死士就等着有天all in的故事，自然在台词中也要体现这种布局的沉稳：安待良机，自有舍生报吾之士。/察局备间，保诸事不虞。

擅立作为觉醒技，就是和原画表现的是同一个场景，大家可以看到原画里的司马师剑锋将出，眼神中也有光芒，而他的台词也终于从沉稳的“句号”变成了有“感叹号”：荡尘涤污，重整河山，便在今日！/效伊尹霍光，返天下清明！

从某种意义上，大家可以把司马家人解读为反派和篡权者，但对于他自己来说，也许以自己的手终结乱世，是不惮于世俗的眼光的，所以司马师在此刻的发言，更多把自己放在了一个“救世主”而非“权力游戏胜者”的角度上。

当然这种对历史的演绎固然可以有，最好的方式还是留白，所以阵亡台词是这么写的：吾家夙愿，得偿与否，尽看子上...

这夙愿究竟真的是让乱世终结，还是如人所言就是篡权为私，留待后人评说即可~

下一个要聊的是目前为止，我负责编写台词的最后一个武将

贾充的设定有很多抽象化的要素在里面：相貌类似他爹，但是调整的苍白、瘦弱且邪恶化一些；作为司马昭的好鹰犬没有使用紫色而是用了黑色（倒是底下的临时演员版成济加了紫色）；拿一把扇子附庸风雅，甚至直接把自己的姓和字写上去，十分臭屁（这个不是没活硬整，而是我很恶趣味的一开始就打算让血溅上去，无论被污染的是“贾”还是“公”都可以拉满节目效果）。掏心窝子的说，这个角色整体就是为了打造成一个复杂且矛盾的人设，除了形象还有完全不是一个路数的技能典故（悖逆与定法）、台词前后的扭曲，这样的设计除了其本身的戏剧性以外，也有一些我因为贾逵而产生的复杂感触。

先说悖逆：今日污无用清名，明朝自得新圣褒嘉/吾佐奉朝日暖煦，又何惮落月残辉？

这个台词用的都是一种对比的方式来编写，一方面是他自己假定了两种不同的场景，体现他完全不care自己现在在做什么，一方面也和他爹的台词在情况、心境上有鲜明的对比。此刻他的他不关心别人说他什么，对于司马昭要带来的新秩序视为朝阳的暖光，万物或许在夜晚不需要月亮，但一定离不开太阳，所以亲手摘下月亮又有什好顾虑呢？

而定法整体就是他后半段的工作的提炼了：峻礼教之防，准五服以制罪/礼律并重，臧善否恶，宽简弼国。

更多是去讲求规则与法律的重要性，以前出得了如此黑手，甚至拉低封建社会道德底线的一个人，现在说这种冠冕堂皇的话，可能是做什么事就努力所以这样（后面会有这个方向的暗示），也可能真的年纪大了以后怕了

而阵亡台词：此生从势忠命，此刻只求不获恶谥。典是脱胎于朝臣和司马炎关于贾充谥号对线的故事，在这里也是给这个人物画上了一个整体的闭环。首先弑帝时期的他觉得“无用清名”，临时却希望留个好名声，可以解读为他因为很多事情有了改变，也可以说他就一直是个虚伪的小人。另一方面他的“从势忠命”，也可以按照这两个路线解读：可能他真的终于司马氏而甘愿牺牲，但后续感觉太过沉重，所以此刻无奈说出这句话；另一方面如果把他当做一个虚伪的人，那这就是纯纯的甩锅与后悔。三国杀有这么多优秀的二创，那当我自己做的时候，何不也留白给大家解读一下呢？怀着这种态度，和以此与贾逵进行对比的想法，我完成了这最后的台词编写。

武将的分享真的可以写太多了，已经举了很多例子给大家看，那么就提一下皮肤吧。

皮肤的创作方式其实也跟武将台词大同小异，但是有这么几个类型的皮肤台词其实可以分享给大家，就当做是一个笑谈吧。

首先最让我觉得棘手的台词就是节日皮肤，因为需求是台词在保证技能体现的情况下，还需要你和皮肤的设定一致。所以我写过萝莉张星彩（还要甚贤和枪舞），天真浪漫关银屏（看看她的技能名吧家人们），放风筝的大小乔，打雪仗的曹节（马云騄和小乔真的无所谓，真的。。。。）以及吃饭或过春节的各种新将……

其次就是对于诗人皮肤的编写，虽然提炼角色原台词或作品是一个尊重人物还不用太费劲的做法，但是一方面人气角色的皮肤出的多，一方面他们的作品也不一定能完全贴合技能，所以到了中后期曹植、曹丕这样的角色其实他们的皮肤台词已经是我和他们“合著”的了，下面简单列出两套皮肤的台词，大家可以找找哪些是我写的~（当时的一批编写配音可能后续皮肤还会用，大家也可以期待下~）

【酒诗】德祖耽杯酒，吾亦醉抚琴。/利剑不在掌，结友何须多。

【落英】五月繁花落，怀愁不同秋。/惊风飘白日，光景驰西流。

【成章】妙笔趁酒性，文章尽自成。/诗随醉意起，酒因诗亦真。

【阵亡】高朋皆归去，孑然徒一人。

【行殇】亡者伴风去，孤犹雨中嗟。/其物犹如故，其人已不存。

【放逐】远步踏青草，独吊旧人坟。/且行莫回顾，至处感吾恩。

【颂威】此间虽悲泣，天地仍清明。/因吾南北征，故国无心哀。

【阵亡】长吟复永叹，怀思吾圣考。

另外就是上面列出的曹丕，他有个配套的甄姬皮肤，也是我给手杀创作的最后一套皮肤。之前看到有些玩家评价是抄的古诗赋，其实还真不是。但是这个倒也跟甄姬有几分渊源，所以我把它找出来提炼成了甄姬的皮肤台词。

就是在我还有空少年矫情的岁月里，曾经一个很喜欢的姑娘，那时候想到《洛神赋》又叫《感甄赋》，所以在一个晚自习不好好写作业，狠狠的堆积词藻，整了一篇《感伊赋》出来送给那个女生。巧合的是，她和她的朋友们也觉得我不知道从哪里抄来的_(:з」∠)_

后来接到写甄姬皮肤台词的需求，感觉虽然我远远远远远远远远不及曹植的才华，但这赋出典和描述其实都与甄姬洛神和倾国的典相近或一致，而且也是我用尽全力去写的，所以就把它拿出来用了。在这里也把全赋分享给大家：

洛水逝兮潺湲，萧王醉兮磋叹。感甄兮长赋，泪寒蟾兮动九嶷。今伫仃兮长望，犹觉佳兮将济。凤凰落兮江皋，兰芷羞兮北渚。
风袅袅兮目渺渺，余怅视兮莫言。水裔兮芳馨，似杜蘅兮芳缭。
辛夷展兮修裙，紫藤舒兮绣裳。青丝髻兮灵蛇，桃花绽兮淡妆。星辰见兮忽黯，何失色兮顾蒐。晨张兮细帷，夕茸兮兰櫋。置樽兮骊觞，酹杜康兮璚浆。雨飞兮烟树，雪霏霏兮如霜。愿为衾兮拥暖，踏青云兮明堂。凌波荡兮微步，香罗袜兮生尘。秉烛兮谈笑，轻偕兮皓腕。叹南华兮若梦，未抒臆兮将别。余赠伊兮百草，佳人遗兮粉袂。
商灵缤兮恭迎，伞盖纷兮若云。搴千仞兮优昙，将欲献兮所慕。秀目回兮难得，徒逍遥兮莫离。

btw，设计师里爱写诗词的人其实不少，你们一定不会想到大将军当年也很爱写诗，并且一度以诗人自居_(:з」∠)_

（你们可千万别截图这个然后找他要他的作品，不然估计他要鲨了我）

前面给大家分享了这么多创作内容，下面也该进行咱们的第二部分内容了，那就是给大家分享下如何编写台词。当然前面的部分其实已经有所提及了，这里更多是作为一个总结归纳。

前面说了武将台词也是构成武将形象的一部分，大家在diy的时候，或者是在参加比赛的时候，其实一定形象的另一部分或者其他部分是有填充的（比如你做diy，那么至少技能是成型了你才会写台词；如果是征稿，那可能除了技能以外，已经有一个性格、造型都非常鲜明的原画供你参照了）我们的第一步就是提炼出这个角色的气质表现，以此结合进行台词的创作（当然在官方设计武将的时候，性格气质往往是第一步去确定的，因为这个会涉及到给美术锚定角色人设）

之后我们可以开始编写了，需要注意的内容大概如下：（还是老规矩，这里会列出一些我个人觉得不妥或者客观上就是有问题的例子，他们的存在有一定原因，但不要因此就把他们作为你的一个参照）

今天的分享就是这么多，没想到一些就是将近7000字，本来还想玩会游戏来着。不过如果能让大家可以更好了解一些武将创作的小故事，或者在diy的时候有一个外部内容的水平有所提升的话，那就很值。

明天会更好，希望大家都能开心快乐~

雅诗兰黛小棕瓶真伪(雅诗兰黛小棕瓶真伪怎么分辨)

上一篇：《英雄联盟》中你知道哪些英雄的绰号？
下一篇：烟雨江湖回雁峰顶介绍